您好,歡迎訪問韋沃教育官方網站!

專業從事
成人英語培訓

咨詢電話:

400-004-8568
企業英語培訓入口>>

"去外面吃飯”的英文咋說

2021-4-20 15:23:11 次瀏覽

        來成人英語培訓機構培訓的學員水平不等,但哪怕已經學到比較高級的階階段,仍然避免不了犯一些中式表達的錯誤。今天就給大家說說兩個很容易犯錯的表達。

    Outside 是一個比較具象的字,一般指在建筑物或空間附近的外面。He is outside.意思是他在辦公室外面,不在里面,可能在外頭抽煙、聊天;Out 比較抽象,說He is out,是他不在辦公室,可能出去開會、下班了。兩句話字面看起來差異不大,但含意不同,對方領悟自然也有差:He is outside. 在外面。(應該很快回電。)He is out. 出去了,不知道會不會回來。(可能不會很快回電。)另外常常不小心弄錯的還有 eat outside,看看下面兩個句子:168体育app常常在外面吃。意指不在家吃。正解應該是: We always eat out. 而不是We always eat outside   eat outside 意思是在戶外吃,是指不在房子里面吃,而是在房子外面,如在公園、草地甚至森林里吃飯。

    waiter這個詞168体育大家都很熟悉,這不是服務員的意思嗎?168体育在飯店吃飯時也是經常叫他們服務員這個稱呼。但是在國外餐廳點餐的時候,說一句waiter會讓人覺得突兀不禮貌,會顯得你瞧不起服務員!正確稱呼:Excuse me!Hello!例句:Hello, may I have my bill?服務員,買單!Excuse me, could you please clean the table?服務員,請把桌子收拾干凈!PS:女服務員是waitress,也是一樣的哦!

    學無止境,一字之差就會造成巨大的岐義,看似簡單的表達中深藏著大量的文化信息,在168体育官网成人英語培訓機構里,同學們每天都會遇到,歡迎你到韋沃教育來,體會這種尷尬和樂趣共存的妙境 。

關鍵詞:

熱門文章/ Popular articles

推薦課程/ Recommended courses

400-004-8568

韋沃教育大優勢
01
專注成人英語培訓7年

韋沃教育, 7年來只做成人英語教學,連續6年被成都翻譯協會評為“英語培訓卓越貢獻獎”、“英語人才輸送基地”等榮譽稱號。

02
課程設置簡單合理

主修精品課:6人精品班級 ,授課內容同步視頻教學。
基礎輔修課:每日微信授課,不受時間、空間限制,高效利用碎片化時間。
實景演練課:社交英語課、戶外樂學課。活動與社交交融,學以致用,在
游戲活動中檢驗學習成果。

專注成人英語培訓7年
03
清晰的學員成長檔案

入學測試、階段效果評估,學習過程的反饋,結業考試等。韋沃詳細記錄學員每一步的成長經歷

課程設置簡單合理
04
提供終身外教陪練平臺

學員結業,身邊缺少與歪果仁交流的機會,韋沃提供終身外教陪練沙龍課,讓結業后的語言水平一直保持。

清晰的學員成長檔案
05
免費重學的教學承諾

韋沃第一家推出“免費重學”的教學承諾,學員升級不過,免費重學,免去學不會的后顧之憂。

提供終身外教陪練平臺
06
分期助學貸款

韋沃提供零利息分期助學貸款,低月付不用影響學員的生活品質。

免費重學的教學承諾
在線咨詢適合自己的課程 了解開課時間、課程費用
咨詢電話:400-004-8568
cdwelled@163.com
快速通道
課程介紹
英語口語|商務英語|雅思|托業|企業英語培訓
學員案例
英語口語培訓案例|商務英語培訓案例|雅思培訓案例|托業培訓案例| 企業英語培訓案例
韋沃首頁 英語口語 商務英語 更多課程 師資團隊 學員案例 中心地址 走進韋沃 網站地圖
聯系方式 / Contact

版權所有:成都韋沃教育咨詢有限公司

備案號:蜀ICP備10025651號-2

E-mail:cdwelled@sina.com

返回頂部
地圖名片